Voici une grille de lecture du texte 1 qui peut vous aider à décrypter le texte 2 plus « jargonisant », plus compliqué en apparence.
Texte 1 Pôle Jeune Public
AGRICOLE
|
CHIMIQUE
|
SOCIOLOGIQUE
|
« besoin de connaissance »
|
« mettre en évidence »
|
« réciprocité »
|
« un des plus grands artistes »
|
« clés de lecture »
| |
« qui a déjà travaillé »
|
« vivre et se retrouver »
| |
« après une phase d’études et de mise en forme… »
|
« facettes aussi complexes que fascinantes »
| |
« joué en établissement scolaire »
|
« les idées et le mouvement prennent vie »
| |
« une pièce méconnue »
| ||
Pour la métaphore agricole :
« Le besoin de connaissance » c’est la notion d’un apprentissage, d’un temps long pour l’éducation (ou la pousse des jeunes plantes)
« un des plus grands artistes », c’est la notion de hiérarchie des valeurs, de classement.
« qui a déjà travaillé » : c’est la notion de l’expert, de quelqu’un qui transmet parce qu’il « sait ».
« après une phase d’études … » là encore, c’est le temps long nécessaire à une bonne « germination ».
« joué en établissement scolaire » , la référence au cadre prévu d’enseignement montre bien l’importance attachée à la pédagogie et à l’éducation.
Pour la métaphore chimique :
« mettre en évidence » c’est un terme qui illustre la nécessité de montrer les œuvres ou les spectacles pour qu’il se passe quelque chose chez le spectateur.
« clés de lecture » chacun est « capable » de comprendre les œuvres ou les spectacles à condition qu’il dispose des bonnes informations au départ (c’est la justification de l’action culturelle, de l’atelier comme moyen de progresser, etc.)
« vivre et se retrouver » c’est la notion d’être en « immersion » pour avoir l’expérience et comprendre ce qui se passe face à une œuvre ou un spectacle.
« facettes aussi complexes… » ne pas se suffire d’une conception mais aborder tous les thèmes suscités par une œuvre.
« les idées et le mouvement prennent vie », rien n’est figé, tout évolue, c’est cette idée d’appréhender non une situation, mais un mouvement qui est de nature « chimique ».
« une pièce méconnue » la nature « chimique » est plus discrète, en l’occurrence, c’est plutôt l’idée d’une découverte, d’une expérience unique que vous propose le créateur.
Métaphore sociologique
Peu de recours à cette métaphore, si ce n’est cette déclaration de vouloir attendre de la réciprocité, un échange…
Commentaires
Enregistrer un commentaire